Lehdistötiedote

25.8.2011

Japanin Suomen-suurlähettiläs Hiroshi Maruyama luovutti kansanedustaja Jouko Skinnarille (SDP) Japanin hallituksen 17.6.2011 myöntämän Japanin Nousevan Auringon ritarikunnan kunniamerkin kultaisella ja hopeisella tähdellä virka-asunnossaan 25.8.2011.

Seremonian alussa suurlähettiläs Maruyama kertasi Jouko Skinnarin merkittäviä ansioita Suomen ja Japanin välisten suhteiden rakentajana kaupan ja kulttuurin alalla. Jouko Skinnari on toiminut eduskunnan Japani-ystävyysryhmän puheenjohtajana yli 20 vuotta.

Kiitospuheessaan kansanedustaja Skinnari puhui Suomen ja Japanin virallisten suhteiden pitkästä perinteestä ja katsoi tulevaisuuteen visioiden uusia yhteistyömahdollisuuksia. ”Suomen ja Japanin yhteistyön kohteina voisivat olla kaupan lisäämisen ohella entistä enemmän mm. ydinturvallisuus sekä uusiutuva energia”, Jouko Skinnari totesi.

Lisätietoja ja valokuvia:
Sou Watanabe, 1. lähetystösihteeri, puh. 09 6860 200

Lehdistötiedote
12.8.2011

Japanin Suomen-suurlähettiläs Hiroshi Maruyama luovutti tekstiili- ja keramiikkataiteilija Fujiwo Ishimotolle Japanin hallituksen 17.6.2011 myöntämän Japanin Nousevan Auringon ritarikunnan kunniamerkin kultasätein ja ruusukkein virka-asunnossaan 11.8.2011.

Seremonian alussa suurlähettiläs Maruyama kiitti Fujiwo Ishimotoa hänen vuosia jatkuneesta arvokkaasta panoksestaan Japanin ja Suomen kulttuurivaihdon edistämisessä. Suurlähettiläs kuvasi Fujiwo Ishimoton uraa alkaen hänen Suomeen saapumisestaan 1970-luvulla aina vuoteen 2006, jona aikana hän suunnitteli lukuisia tekstiilejä Marimekolle. Suurlähettiläs toivoi, että tunnustus edistäisi Suomen ja Japanin välistä kulttuurivaihtoa edelleen.

Kiitospuheessaan Fujiwo Ishimoto kertoi nimensä ”Fuji” tarkoittavan visteria -köynnöskasvia. Hän kuvasi uraansa Suomessa asuvana japanilaisena taiteilijana kasvamisena köynnöskasvina, joka kasvamiseensa ja kehittymiseensä tarvitsee tuekseen vahvoja oksia. Tällaisiksi oksiksi hän kuvasi Marimekkoa ja Arabiaa, joissa hän on saanut toteuttaa taiteellista työtään.

Lisätietoja ja valokuvia:
Sou Watanabe, 1. lähetystösihteeri, puh. 09 6860 200