フィンランドに到着したら

 

amanda

 

フィンランドでの滞在が長期になる場合、自分の住所を管轄する住民登録所(Maistraatti:マイストラーティ)に次の届け出をする必要があります。

 

-住民登録-
(Ulkomaalaisen Rekisterointi-Ilmotituslomake)

 

フィンランドでは外国人が1年以上フィンランドに滞在する場合、フィンランド国民と同様の情報を登録する必要があります。またこの登録はフィンランドで社会保障を受けるためにも必要なものです。登録場所や必要書類は以下のとおりです。

 

 

登録場所

ご自身の居住地を管轄する住民登録所(マイストラーティ)
※日本でいう市役所や区役所です。

 

 

必要書類

1.旅券

 

2.滞在許可証
※通常フィンランド渡航前に日本にあるフィンランド大使館で取得します。

 

3.住所を証明する書類
※不動産屋との契約書等

 

4.配偶者や子供と一緒の場合(単身ではない場合)はアポスティーユ添付の戸籍謄本とその英訳文
※配偶者との婚姻の事実やご自身の子供であるということを証明するために必要になります。
※戸籍謄本の英訳は翻訳会社等を通じて日本でも入手出来ます。また当館でも行ってます。(有料)

※マイストラーティによっては戸籍謄本にアポスティーユ添付が求められます。戸籍謄本の翻訳は当館でも出来ますが、戸籍謄本にアポスティーユが添付されていないとマイストラーティで受け付けてもらえない場合があります。アポスティーユは当館(在外公館)では発行出来ませんので、あらかじめフィンランドへの渡航前に日本で取得して下さい。

 

○アポスティーユについて
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html (外務省ホームページ)

 

 

 

-転入届-
(Muuttoilmoitus)

 

住民登録とは別にフィンランド滞在を1年以上予定していなくても、ホテル等の宿泊施設ではなく、アパート等に3ヶ月以上かつ同じ住所に住む場合は、その住所に転入後7日以内に転入届(Muuttoilmoitus)を住民登録所(マイストラーティ)又は郵便局に提出する必要があります。

 

 

手続き場所

ご自身の居住地を管轄する住民登録所(マイストラーティ)又は郵便局
http://www.posti.fi/muuttoilmoitus/ (転入届に関する郵便局のホームページ)

 

 

必要書類

特にありません。申請書に必要事項を記入し提出するだけです。

 

 

参考

http://www.maistraatti.fi (マイストラーティホームページ)

 

 

トップへ