Japanin ulkoministerin huomionosoitusseremonia 2025 (Japanin kielen ja kulttuurin opettaja Pirjo-Riitta Kuusikko)
2026/3/4
Pirjo-Riitta Kuusikolle on myönnetty Japanin ulkoministerin huomionosoitus hänen työstään Japanin ja Suomen ystävällisten suhteiden edistämiseksi. Japanin suurlähettiläs Takashi Okada luovutti kunniakirjan ja lahjan Kuusikolle 23. helmikuuta.
Kuusikko aloitti japanin kielen opinnot Japanissa, jossa hän asui miehensä työsiirron vuoksi. Palattuaan Suomeen hän toimi pitkään japanin kielen opettajana, toimitti Japanin kielen sanakirjaa, kirjoitti useita esseitä japanilaisesta kirjallisuudesta ja saattoi valmiiksi suomeksi käännetyn japanilaisen kirjallisuujen bibliografian. Kuusikon pitkäaikaisella työllä on ollut merkittävä vaikutus japanilaisen käännetyn kirjallisuuden kukoistamiseen Suomessa tänä päivänä. Kunnianosoitusta juhlistettiin yhdessä useiden kääntäjien kanssa. Haluamme ilmaista Kuusikolle vilpittömän kiitollisuutemme ja toivottaa kaikkea hyvää myös tulevaan.
Kuusikko aloitti japanin kielen opinnot Japanissa, jossa hän asui miehensä työsiirron vuoksi. Palattuaan Suomeen hän toimi pitkään japanin kielen opettajana, toimitti Japanin kielen sanakirjaa, kirjoitti useita esseitä japanilaisesta kirjallisuudesta ja saattoi valmiiksi suomeksi käännetyn japanilaisen kirjallisuujen bibliografian. Kuusikon pitkäaikaisella työllä on ollut merkittävä vaikutus japanilaisen käännetyn kirjallisuuden kukoistamiseen Suomessa tänä päivänä. Kunnianosoitusta juhlistettiin yhdessä useiden kääntäjien kanssa. Haluamme ilmaista Kuusikolle vilpittömän kiitollisuutemme ja toivottaa kaikkea hyvää myös tulevaan.
 |
 |