Paneelikeskustelu japanilaisten naisten kirjoittamasta kirjallisuudesta
2026/9/28
Japanin suurlähetystö ja Helsingin yliopiston japanin kielen oppiaine järjestivät keskiviikkona 23. syyskuuta paneelikeskustelun japanilaisten naisten kirjoittaman kirjallisuuden historiasta. Tilaisuus järjestettiin Helsingin yliopiston päärakennuksessa, ja se alkoi suurlähetystön edustajan Manami Katon tervehdyksellä. Panelisteina olivat kääntäjä, runoilija ja kirjailija Kai Nieminen, Japanin modernin kirjallisuuden tutkija Terttu Rajala, suomentaja ja kustannustoimittaja Antti Valkama ja suomennetun japanilaisen kirjallisuuden asiantuntija Pirjo-Riitta Kuusikko. Suomentaja ja japanologi Raisa Porrasmaa johti eläväistä keskustelua.
Paneelikeskustelussa tarkasteltiin kirjallisuuden kehitystä 1000-luvulla julkaistusta Genjin tarinasta aina nykykirjallisuuteen asti ja pureuduttiin eri aikakausien sosiaaliseen kontekstiin, kuten naisten asemaan.
Tapahtuma keräsi yli viisikymmentä kuulijaa, ja viimeisen puolen tunnin aikana pidetyn kyselytuokion aikana innokas yleisö esitti panelisteille monia mielenkiintoisia kysymyksiä.
Paneelikeskustelussa tarkasteltiin kirjallisuuden kehitystä 1000-luvulla julkaistusta Genjin tarinasta aina nykykirjallisuuteen asti ja pureuduttiin eri aikakausien sosiaaliseen kontekstiin, kuten naisten asemaan.
Tapahtuma keräsi yli viisikymmentä kuulijaa, ja viimeisen puolen tunnin aikana pidetyn kyselytuokion aikana innokas yleisö esitti panelisteille monia mielenkiintoisia kysymyksiä.
 |
 |