Suurlähettilään huomionosoitus (Kai Nieminen)
2025/4/23
Suurlähettilään virka-asunnolla järjestettiin 15. huhtikuuta huomionosoitusseremonia Kai Niemisen kunniaksi. Nieminen on runoilija ja kirjailija, joka on kääntänyt sekä tutkinut japanilaista kirjallisuutta.
Nieminen on 1970-luvulta lähtien kääntänyt suomeksi monia japanilaisteoksia, kuten Harhojen maja, Joutilaan mietteitä, Kapea tie pohjoiseen, Kokoro, Makiokan sisarukset ja Kitchen. Nieminen on edistänyt merkittävästi japanilaisen kirjallisuuden tunnettuutta ja tutkimusta Suomessa useiden vuosikymmenten ajan.
Niemisen 25 vuotta työstämän Genjin tarina -suomennoksen valmistumisen kunniaksi suurlähettiläs Okada esitti hänelle kiitoksensa sekä myönsi huomionosoituksen Japanin ja Suomen keskinäisen ymmärryksen ja ystävyyden edistämisestä kirjallisuuden kautta.
Lämpimät onnittelut, Kai Nieminen! Toivotamme menestystä jatkossakin.
Nieminen on 1970-luvulta lähtien kääntänyt suomeksi monia japanilaisteoksia, kuten Harhojen maja, Joutilaan mietteitä, Kapea tie pohjoiseen, Kokoro, Makiokan sisarukset ja Kitchen. Nieminen on edistänyt merkittävästi japanilaisen kirjallisuuden tunnettuutta ja tutkimusta Suomessa useiden vuosikymmenten ajan.
Niemisen 25 vuotta työstämän Genjin tarina -suomennoksen valmistumisen kunniaksi suurlähettiläs Okada esitti hänelle kiitoksensa sekä myönsi huomionosoituksen Japanin ja Suomen keskinäisen ymmärryksen ja ystävyyden edistämisestä kirjallisuuden kautta.
Lämpimät onnittelut, Kai Nieminen! Toivotamme menestystä jatkossakin.
![]() |
![]() |