在外公館長表彰式の実施（カイ・ニエミネン氏）

　4月15日、大使公邸において、カイ・ニエミネン氏（日本文学翻訳家、日本文学研究者、詩人、作家）に対する在外公館長表彰式を実施しました。
 
　ニエミネン氏は、1970年代以来「幻住庵記」、「徒然草」、「奥の細道」、「こころ」、「細雪」、「キッチン」等多数の日本文学作品をフィンランド語に翻訳し、フィンランド国民に広く日本文学を紹介した第一人者であり、長年に亘り日本文学の紹介、普及及び研究に貢献しました。今般、25年間取り組んできた「源氏物語」の全訳が完成に至ったことを記念し、岡田大使より感謝の意を表し、文学を通じて日本とフィンランドの相互理解及び友好親善の促進に寄与した功績に対して表彰状が授与されました。
 
　ニエミネンさん、おめでとうございます。今後の御活躍をお祈りしています。