令和7年度外務大臣表彰伝達式の実施（ピルヨ＝リーッタ・クーシッコ日本学研究家）

令和8年3月4日

　ピルヨ＝リーッタ・クーシッコさんが、日本とフィンランドの相互理解の促進における功績により、外務大臣表彰を受賞しました。2月23日に岡田大使より、表彰状及び副賞が授与されました。
　クーシッコ氏はご主人の転勤による日本滞在を契機に日本語の勉強を始められ、帰国後は日本語教育に長年携わりながら、日本語辞書の編纂、日本文学についての多くのエッセーの執筆、日本文学文献目録の作成などに関わられました。フィンランドにおける日本文学翻訳が今日のような隆盛を示している背景には、クーシッコ氏の長年にわたるご尽力があります。そうした翻訳者の皆さんとクーシッコ氏の受賞をお祝いできました。クーシッコさんに心から感謝し、今後のご活躍をお祈りしています。