Temporary Visitor Visa (Multiple) for Sightseeing and Visiting Relatives/Acquaintances, etc.

2025/5/9
This category is for those who will go to Japan for sightseeing, or visiting relatives and friends. Eligibility and required documents depend on the nationality of the applicant.
 

Following nationals are eligible to apply for this visa;
China
Russia, Azerbaijan, Armenia and Georgia
Ukraine
Indonesia, Philippines and Vietnam
India
Pacific Islands (Micronesia, Papua New Guinea, Samoa, Tonga, Fiji, Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, Palau, Vanuatu, Solomon Islands, and Tuvalu)
 
Note:

(1) On applying for visa, you must read “HOW TO APPLY” carefully.
(2) During the visa process, the applicant may be requested to submit additional documents deemed necessary.
(3) You must prepare all documents in A4 size and bring physical visa application documents and do not staple documents.
(4) The duration of the issued document should be within 3 months from the date of issue, and be submitted within its validity period.
(5) All documents submitted should be original documents. If you need to keep any of the original documents, please bring the original plus a copy.

 

 

Country

China: applicants for tourist visa with a substantially high income or a sufficient level of financial capability
 

Eligibility

1. Those who have a substantially high income or a sufficient level of financial capability.
2. Family members of the applicant (1) (A linear relative in the first and second degree and brothers and sisters (either by blood or in-law) in the same household.
 

Required Documents

1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will be not accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Documents to prove the sufficient financial capacity such as Tax Certificate (verotustodistus), Bank Statement (the latest update 6 months), or income certificate
(and some additional documents which certify incomes such as stock dividend, pension, retirement allowance, inheritance, lease agreement, real estate register, deed of property etc.) Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable. The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.
8. A letter of explanation stating the reason of applying for the multiple visa

The family members are required to prepare these documents below:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form
 4. Photograph
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit
 7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
     The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
     The certificate must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
     Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.

 

Country

 Russia, Azerbaijan, Armenia and Georgia
 

Eligibility

The applicant must have either:
  (1) Traveled Japan at least once in the last 3 years for short term visit.The applicant must be able to cover travel expense.
(2)A regular employee with a sufficient level of finance capability.

In addition, spouse and child of the applicant are eligible for this category.
 

Required Documents

1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form (2 pieces)
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".

     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph (2 pieces)
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Confirmation slip for airline reservation
8. Document to prove payment ability of travel fee
    Certificate of deposit balance of bank account (3 months) or Tax Certificate (verotustodistus)
    Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable. The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.
9. In case of (2), certificate of employment (including specified tenure period, salary, and job title)
10. Document that indicates a kinship or acquaintances relationship between inviting person and visa applicant (only for those visiting relatives or acquaintances)
11. Travel Itinerary (only for sightseeing visa applicants)
12. Document explaining the purpose of obtaining multiple-entry temporary visa

Provided by inviter in Japan (only for those who visit relatives/acquaintances)
1. Letter of Invitation (Japanese/English)
2. Travel Itinerary (Japanese/English)
    Closest visit schedule is sufficient

Spouse and child of the applicant are required to prepare these documents below:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form (2 pieces)
 4. Photograph (2 pieces)
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit
 7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
      The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
      The certificate must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
     Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.

 

Country

Ukraine
 

Eligibility

The applicant must have either.
(1)traveled Japan at least once in the last 3 years for short term visit. The applicant must be able to cover travel expense.
(2)A regular employee with a sufficient level of finance capability.
(3)Relatives of Ukrainian evacuees (within the third degree of kinship)
(4)Those who have a substantially high income.
(5)Family members of the applicant (4) (A linear relative in the first and second degree and brothers and sisters (either by blood or in-law) in the same household.
 
In addition, spouse and child of the applicant are eligible for this category.
 

Required Documents

Applicant eligible for (1), (2) and (3) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form (2 pieces)
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph (2 pieces)
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Confirmation slips for airline reservation
8. Document to prove payment ability of travel fee
    The latest Bank Statement (3 months) or Certificate of deposit balance of bank account (3 months)
    The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.
9. In case of eligibility for (2), certificate of employment (including specified tenure period, salary, and job title)
10. Document that indicates a kinship or acquaintances relationship between inviting person and visa applicant (only for those visiting relatives or acquaintances)
11. Document explaining the purpose of obtaining multiple-entry temporary visa
12. In case of eligibility for (3), document to prove staying in Japan as an evacuee from Ukraine.

Provided by inviter in Japan
1. Letter of Invitation (Japanese/English)
2. Travel Itinerary (Japanese/English)
    Closest visit schedule is sufficient.
3. Certificate of Residence (Jyuminhyo)
    For the whole household and there must be a description of the relationship and status of residence.
4. In case of eligibility for (3), document to prove staying in Japan as an evacuee from Ukraine.

Spouse and child of the applicant are required to prepare these documents below:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form (2 pieces)
 4. Photograph (2 pieces)
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit
 7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
      The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
      The certificate must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
      Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.
 
Provided by inviter in Japan
1. Letter of Invitation (Japanese/English)
2. Travel Itinerary (Japanese/English)
    Closest visit schedule is sufficient
 
Applicant eligible for (4) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form (2 pieces)
     If there is any omission in the description, it will be not accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph (2 pieces)
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Documents to prove the sufficient financial capacity such as income certificate, bank statement (6 months), or Tax Certificate (verotustodistus) (and some additional documents which certify incomes such as stock dividend, pension, retirement allowance, inheritance, lease agreement, real estate register, deed of property etc.) Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable. The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.
8. A letter of explanation stating the reason of applying for the multiple visa

The family members applicant eligible (5) above:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form (2 pieces)
 4. Photograph (2 pieces)
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit
 7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
    The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
    The certificate must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
     Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.


Country

Indonesia, Philippines and Vietnam nationals going to Japan for the purpose of tourism, business affairs, and visits to relatives/acquaintances
 

Eligibility

Persons that intend to stay within 30 days, have an ordinary MRP/e-passport in compliance with the ICAO standard and fulfils one of 3 conditions below:
(1)has a travel record as temporary visitor to Japan in the last 3 years and has financial capacity to pay the travel expense
(2)has a travel record as temporary visitor to Japan and several travel records as temporary visitor to G7 countries (except Japan) in the last 3 years
(3)has sufficient financial capacity

In addition, spouse and child of the applicant are eligible for this category

 

Required Documents

Applicant eligible for (1) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will be not accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Current of old passport that shows Japanese temporary visitor visa and entry stamps in the last 3 years
8. Applicant’s Income certificate, bank statement (3 months), or Tax Certificate (verotustodistus)
     
Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable. The documents must be issued in English or Japanese. 
9. Certificate of employment
10. Document explaining the purpose of obtaining multiple-entry temporary visa

Applicant eligible for (2) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will be not accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. Electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Current or old passport that shows temporary visitor visas and entry stamps of Japan and G7 countries (except Japan) in the last 3 years
8. Certificate of employment
9. Document explaining the purpose of obtaining multiple-entry temporary visa

Applicant eligible for (3) above:
1. Valid Passport
    Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
    Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
    If there is any omission in the description, it will be not accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
    The applicant must sign by him/herself. Electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
    4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
    The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
    Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Applicant’s income tax return to prove the sufficient financial capacity (if necessary, documents such as certificate of deposit balance (6 months), stock dividend, pension, retirement allowance, inheritance, lease agreement, real estate register, deed of property, etc. are also acceptable)
 or Tax Certificate (verotustodistus)
Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable. The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.
8. Certificate of employment
9. Document explaining the purpose of obtaining multiple-entry temporary visa

Spouse and child of the applicant are required to prepare these documents below:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form
 4. Photograph
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit

 7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
     The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
     The certificate must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
     Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.


 

Country

Indian nationals going to Japan for the purpose of tourism, business affairs, and visits to relatives/acquaintances
 

Eligibility

Persons that have an ordinary MRP/e-passport in compliance with the ICAO standard and fulfils one of 4 conditions below:
(1)has travel records as temporary visitor to Japan twice or more in the last 3 years
(2)has travel record as temporary visitor to Japan in the last 3 years and has financial capacity to pay the travel expense
(3)has travel record as temporary visitor to Japan and travel records as temporary visitor to G7 countries (except Japan) in the last 3 years
(4)has sufficient financial capacity

In addition, spouse and child of the applicant are eligible for this category.

 

Required Documents

Applicant eligible for (1) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Current of old passport that shows Japanese temporary visitor visa and entry stamps in the last 3 years

Applicant eligible for (2) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Current of old passport that shows Japanese temporary visitor visa and entry stamps in the last 3 years
8. Applicant’s income tax return (certificate of deposit balance (3 months) is also acceptable)

Applicant eligible for (3) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Current or old passport that shows temporary visitor visas and entry stamps of Japan and G7 countries (except Japan) in the last 3 years

Applicant eligible for (4) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Applicant’s income tax return to prove the sufficient financial capacity (if necessary, documents such as certificate of deposit balance (3 months), stock dividend, pension, retirement allowance, inheritance, lease agreement, real estate register, deed of property, etc. are also acceptable), or Tax Certificate (verotustodistus) 

Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable. The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.

Spouse and child of the applicant are required to prepare these documents below:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form
 4. Photograph
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit
 
7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
     The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
     The certificate must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
     Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.


 

Country

Pacific Islands (Micronesia, Papua New Guinea, Samoa, Tonga, Fiji, Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, Palau, Vanuatu, Solomon Islands, and Tuvalu) going to Japan for the purpose of tourism, business affairs, and visits to relatives/acquaintances
 

Eligibility

Pacific Islanders above that have ordinary MRP/e-passport in compliance with the ICAO standard and fulfil one of 2 conditions below:
(1)has travel records as temporary visitor to Japan once or more in the last 3 years (Travel records as “fishery observer on purse seine fishing vessels” and “fishery observer on longline fishing vessels” are excluded from this category)
(2)has sufficient financial capacity

In addition, spouse and child of the applicant (2) are eligible for this category.
 

Required Documents

Applicant eligible for (1) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Current or old passport that shows Japanese temporary visitor visa and one or more entry stamps in the last 3 years
8. Applicant’s or his/her supporter’s income certificate, bank statement (3 months), or income tax return either one
9. A letter of explanation stating the reason of applying for the multiple visa

Applicable eligible for (2) above:
1. Valid Passport
     Should have at least 2 blank pages for visa
2. Copy of valid passport
     Only bio-date page (printed on A4 paper)
3. Application Form
     If there is any omission in the description, it will not be accepted. If an item does not apply to you, write "Not Applicable" or "N/A".
     The applicant must sign by him/herself. The electrical signature is not acceptable.
4. Photograph
     4.5cm×3.5cm, taken within last 6 months.
     The photograph should meet the standard of passport photo and be printed on photo paper. 
5. Finnish Resident Permit. 
     Note: If your residence permit is expiring/has been expired, please submit a copy of the certificate "Vireilläolotodistus" issued by MIGRI after you have submitted an application for extending your residence permit.
6. Copy of the residence permit
     Both sides (printed on A4 paper)
7. Documents to prove the sufficient financial capacity such as income certificate, bank statement (3 months), or income tax return (and some additional documents which certify incomes such as stock dividend, pension, retirement allowance, inheritance, lease agreement, real estate register, deed of property etc.), or Tax Certificate (verotustodistus)
Tax Card  (Verokortti),  Tax Decision (Verotuspäätös) and Precompleted Tax Returtn (Esitäytetty Veroilmoitus) are NOT acceptable.  The documents must be issued in English or Japanese. If the documents are issued in other languages, the applicant must translate into English.
8. A letter of explanation stating the reason of applying for the multiple visa

Spouse and child are required to prepare these documents below:
 1. Valid Passport
 2. Copy of valid passport
 3. Application Form
 4. Photograph
 5. Finnish Resident Permit
 6. Copy of the residence permit
 7. Documents to prove their relationships (issued within 3 months)
     The Marriage Certificate, additionally for their children, Birth Certificate is required to submit.
     The documents must be issued in English or Japanese. If the certificate is issued in other languages, the applicant must translate into English.
     Certificates issued by Digital and Population Data Services Agency (DVV)
 8. A copy of the multiple-entry visa issued to the applicant above, if the family members apply separately.